Version Française
Chers Amis Spéléos,
Dans la tour de Babel qu’est l’Europe, l’Image et la Spéléologie sont les 2 langues communes que parlent tous les spéléos européens.
Dans cet « Objectif », c’est avec un très grand plaisir que la FSE vous informe de la création officielle de la 1ère chaîne Spéléo européenne : « Speleo-TV ». Ce projet basé sur des sites de Web-TV professionnels permettra gratuitement aux spéléos européens de montrer, diffuser, échanger et regarder sur une chaîne spéléologique spécifique de haute qualité leurs images, vidéos et diaporamas.
Afin de porter ce projet, l’Assemblée Générale de la Fédération Européenne a décidé de créer un groupe de travail FSE. L’équipe Speleo-TV sera en charge de différentes tâches, telles que :
- identifier les sites Web-TV les plus adaptés
- inventer la charte graphique de Speleo-TV
- construire une architechture multilingue intuitive
- programmer les pages Web-TV
- créer les règles d’admission des vidéos
- informer les spéléos européens de manière « imagée »
- gérer la réception des images envoyées par les spéléos
- mettre en ligne les images d’une manière ésthétique et conviviale
- organiser des évenements comme le Festival EuroSpeleo Image’In
- motiver des réalisateurs spéléos connus à envoyer leur films
- administrer l’échange d’info en tant que membre de la direction
- etc
Le groupe de travail Speleo-TV qui sera coordonné par une direction/board (cf. signatures), travaillera par l’intermédiaire d’une mailing-list FSE en anglais. Si vous êtes motivé(e) pour participer à cette équipe FSE européenne, merci de nous envoyer à speleo-tv@eurospeleo.org :
- vos coordonnées complètes (noms, adresse, telephones)
- les tâches qui vous intéressent le plus
- vos idées
Si vous avez des questions sur le sujet, n’hésitez pas à nous le faire savoir à la même adresse,
Meilleures salutations spéléos,
A bientôt à Negrar ( www.speleolessinia.it ) !
Elina Saarinen – Finland &
Spiros Merdenisianos – Greece &
Olivier Vidal – Secr. General FSE
Speleo-TV Team
Fédération Spéléologique Européenne
European Speleological Federation-FSE
English version
Dear Caver Friends,
In the Babel tower that is Europe, Image and Speleology are the 2 common languages that all European cavers can speak. In this vision, it’s with a very big pleasure that the FSE informs you of the official creation of the 1st European Speleological channel : « Speleo-TV ». This project based on professional Web-TV sites will enable all European cavers to freely show, broadcast, exchange and watch on a specific high quality Speleological channel their underground images, videos and slideshows.
In order to manage this project, the European Federation General Assembly has decided to create an FSE workgroup. The Speleo-TV team will be in charge of different tasks such as :
- identifying the most suitables web-TV sites
- design the graphic charter of Speleo-TV
- build a multilingual intuitive architechture
- programme Web-TV pages
- create the videos admission rules
- inform the European cavers in a « dynamic » way
- manage the reception of the downloaded images
- put online the images in an esthetic friendly way
- organise events like EuroSpeleo Image’In Festivals
- motivate famous speleologists directors to send their films
- administrate information exchange as a board member
- etc
The Speleo-TV workgroup that will be coordinated by a board (cf. signatures), will work through an FSE mailing-list in English language. If you are motivated to participate to this FSE European team, please send us at speleo-tv@eurospeleo.org:
- Your full data (name, address, telephone)
- The tasks in which you are more interested in.
- your ideas
Meanwhile, should you have any further question, please let us know at that same email address,
Best speleological regards,
And see you in Negrar (www.speleolessinia.it) !
Elina Saarinen – Finland &
Spiros Merdenisianos – Greece &
Olivier Vidal – Secr. General FSE
Speleo-TV Team
Fédération Spéléologique Européenne
European Speleological Federation-FSE